Soda SO-3162 Love Forever

Ta da! One more Soda done!

SODA SO-3162 "Lover Forever"
Started on november 9th
Ended on December 07th
Stitched on white 14ct Dohler aida.

It took me more time than the usual to finish this one 'cause I left it aside to stitch 3 projects that you saw on the other posts but I must confess that I fell in love with it :D

Sunday was productive! I woke up at 6 in the morning to finish the Soda pattern.. after that I sewed a couple of  kitchen towels and finished a towel for my little son.

I really hate stitching on towels 'cause the back of it has to be perfect and it takes a lifetime to get it done..besides that, the weave of the fabric is a blast! The crosses never get perfect but I gave my best and I suppose my back is good :D

"Matheus" means Matthew in english. I have to stitch a few more but I get shivers down my spine just to think about it..oh my! I know the theme of the towel is "airplanes" but he is crazy about cars..nobody will notice...eheheh.

Well...I have to think about something new to stitch..

I wish you all a nice week!

XOXO, Isa.

------------------------------------

Oi pessoal! Finalmente posso dizer que emu Soda está prontinho! Levei mais tempo para terminar esse pois tive que deixar de lado para preparar mais 3 projetos que vcs viram anteriormente mas devo dizer que me apaixonei por esse ultimo projeto.

O domingão foi bem produtivo! Acordei bem cedinho, as 6 da matina para terminar o Soda, depois disso fiz dois paninhos de copa e terminei uma toalha para meu filho calula, Matheus.

Odeio de morte bordar em toalhas pois tenho que fazer avesso perfeito e isso demora uma vida! Além do mais, a trama do tecido é uma coisa de doido de ruim...as cruzes nunca ficam bonitinhas e uniformes mas eu me esforcei bastante e acho que meu avesso ficou bem legal. Tenho mais algumas para bordar mas me dá arrepios só de pensar...ah, o tema da toalha é de aviões mas ele gosta tanto de carros que resolvi ignorar o tema..eheheh, acho que ninguém vai notar..

Bom, agora é pensar em algo novo para bordar e colocar esse projeto na moldura!

Beijos! Isa.

Cuteness..

Told I was gonna stitch the girl...

Soda SO-4113 Can you see my mind? (girl)

Started on December 2nd

Ended on December 3rd

Stitched on hand dyed 14ct aida (Dohler)

The aida was hand dyed and I used a stencil for the polka dots. The only thing I regret is that I chose the wrong color (the pink I used is too strong)  for the dots...my little girl looks sick..seems that she has chickenpox, eheheheh.

Today I feel like showing some cute stuff in here. I have a friend who onwns a little store for kids and she asked me to take some shots of her producs..She has some cute acessories and clothes for girls there.

Sometimes I get kinda sad because I only have boys but when I think about how expensive it is to have a girl around I thank God that I have boys...ehehehe. On the other hand, I have my nieces to spoil and I do this like an expert...expert on spoling other people's little girls...

This little piece I finished will go to my youngest niece who is also my goddaugther :D

Hope to show this finish sewed as soon as possible.

XOXO, Isabella.

---------------------------------

Olá amigas!

Disse que iria fazer a garotinha não foi?

O etamine foi pintado usando tinta para tecidos e as bolinhas foram feitas com estêncil. Só me arrependo de ter escolhido uma cor muito forte para fazer essas bolinhas...minha pequenina parece doente, com catapora..eheheheh.

Hoje me deu vontade de mostrar coisas fofas por aqui. Aproveito a oportunidade para mostrar algumas fotos que fiz para uma amiga que tem uma lojinha de roupas infantis.. tudo muito lindinho!

às vezes eu fico meio triste de não ter uma filha mas depois que penso no quão caro que é ter uma menina, dou graças à Deus de ter meninos! Por outro lado tenho minhas sobrinhas para estragar e eu sou expert em fazer isso...mimar as filhas dois outros...ehehehe, minha cunhadinha "adora".

Esse bordadinho vai para uma almofada que irei dar para minha sobrinha mais nova que é também minha afilhada.

Espero poder mostrar o trabalho pronto em breve.

Beijos..Isabella.

SODA SO-4114 Can you see my mind?

Hello everybody!

I'm finally done with the pillowcase!
SODA SO-4114 Can you see my mind?
Stitched on 14ct hand dyed aida from Döhler
Started on Nov, 27th
Ended on Nov. 29th

Isn't cute? I wanted to make something really simple 'cause there aren't too many choices of blue fabric here in my sewing stuff. The hand dyed aida matched perfectly, don't you think? thinking about stitching the girl...

There are some cute details too :D. I'm not an expert with the sewing machine but I try to make my best. :D

XOXO, Isabella

----------------------------

Oi pessoal!

Finalmente terminei a almofadinha do Matheus!

Eu gostei muito! Queria fazer uma coisinha bem simples pois não tenho muitas opções de tecido azul aqui. Achei que o tecido pintado de azul combinou bastante com o resto!

Tem uns detalhes que fiz na máquina também! Não sou expert em costura mas procuro dar o meu melhor :D

Beijos mil! Isa.

Hello!

Hello everybody!

I started something new yesterday..

I made a huge progress during the night. I wanna prepare a pillowcase for my son. I used a sponge and fabric paint ink (I really don't know the name for it in english) to dye the aida I'm using...wanted to make something different and I really enjoy it.

Not too much progress with "Love Forever". The hair is the part that I hate most...I get bored stitching hair. I wanted to finish during the weekend but I had to drop it. Hope to get it done next week.

I bought new patterns yesterday too :D I want to stitch something big during the year of 2014. I keep seeing you girls with huge projects and I tought it will be fun to stich something in parts. I chose a Soda, of course. There are 13 parts, not 12..I'll have to manage this to get it done by the end of next year.

XOXO, Isa.
-------------------------------

Olá pessoal! Comecei um novo projeto ontem. Acho que fiz um bom progresso durante a noite. Queria muito fazer uma nova capinha de travesseiro para meu filho e decidi bordar esse menino. Usei uma esponja e duas tonalidades de tinta para tecido para fazer o matizado no etamine..gostei demais do resultado, ficou bem delicado.

Sem muito progresso no meu projeto "Love Forever" Odeio demais bordar cabelo..me deixa entediada demais. Prometi que iria acabar no final de semana mas tive que deixar de lado por pura preguiça. Espero conseguir terminar até a semana que vem!

Também comprei gráficos novos. De tanto ver as meninas bordando grandes projetos acabei comprando um grande gráfico para bordar durante o ano inteiro de 2014. O gráfico tem 13 partes. Terei que gerenciar direitinho para conseguir terminar no final do ano que vem. Meu compromisso já está selado! :D

Beijos mil, Isa.

Pillowcase..

Hello there!

Last weekend I made a pillowcase for a baby that is comming soon.

It's a simple pattern from Labores da Ana Baby. I bought two magazines in the supermarket last saturday and I thought this little cute bear would be perfect for the pillowcase.

It just took me a couple of hours to finish on a saturday afternoon.

And there you go! Don't you think it looks simple and cute?

And guess what? My husband asked me to stitch this for a friend. He complains all the time that I stitch too much and that I have to spend more time with him but when he wants me to sew or stitch something for him there is no complaint. Funny hun?!

He says: how can you spend so much time doing the same thing? Well...I ask him the same..how can you spend so much time watching soccer on TV or just playing videogame?

Cross stitching makes me happy... well I must say that crafting makes me happy! Makes me forget about my problems, makes me relax. It is so damn good to see a project done.. sometimes when I look at my cross stitch wall I am able to remember what I was doing while I was stitching each piece that I have...crazy hun?!

I saw my friend Simone talking about her feelings when she is cross stitching and I realized that I feel the same..what about you? What do you like to do the most? sewing? cross stitching? painting?

Aw, I'm sorry about this weird english! I am practicing a lot reading your blogs :D

I didn't have too much time for my other project but I'm almost done with it too :D Hope I can finish by the weekend. Notice that I made a huge mistake when I was counting the fabric...I'll have to think about what I am gonna do after finished.

XOXO, Isabella.

--------------------------

Oi pessoal!

No final de semana passado eu fiz uma almofadinha para um bebê que está a caminho. É um gráfico bem simples que tirei da revista labores de Ana Baby. Comprei duas revistas no supermercado durante o fds e achei que esse gráfico seria perfeito para o que eu queria. Bordei ele no final da tarde.

Não acham que ficou fofinho? Espero que agrade.

E adivinhem...meu marido pediu para que eu fizesse para um amigo que terá uma sobrinha em breve. Meu marido reclama muito que eu passo horas bordando mas quando é para os amigos não tem reclamação...engraçado né?!

Eu gosto do ponto cruz...aliás, eu gosto de fazer artesanato em geral. É uma coisa que me faz esquecer dos meus problemas, me faz relaxar. Vi minha amiga Simone falando sobre o que ela sente ao fazer um trabalho em ponto cruz e percebi que sinto a mesma coisa...e vc? o que gosta de fazer? ponto cruz? costura? Pintura?

Quando eu olho para a minha parede de quadros, consigo lembrar do que estava fazendo enquanto bordava cada peça...estranho né?! mas acontece comigo.

Não tive muito tempo de sobra para terminar o outro projeto mas já está bem adiantado. Espero acabar durante o final de semana.

Beijos, Isa.

New project

Hello everybody!

I started a new project yesterday. SODA SO-3162 Love Forever.

It's a new couple for my wall. So far we have part of the landscape, floor and the bench but I plan to finish the legs today. I decided to post the progress of this project on the sidebar. 

Now it's time to find out who will be receiving the travelling pattern. It will travel from Brazil to...

FRANCE! Yes, congrats Valerie! I'm pretty sure that something wonderful is gonna come out! I'm very pleased to send you some goodies together with the pattern.

I want to thank so much for every comment on the last post. Thank you all for participating. Now I have to say the same thing Sarah said: keep tracking the travelling pattern..maybe you can be the one to get it next time!

XOXO, Isa.

----------------------------

Olá pessoal!

Ontem comecei um novo projeto. SODA SO-3162 Love Forever.

Mais um lindo casal para a minha parede. Até agora temos uma parte da paisagem, do chão e do banco mas até o final do dia eu pretendo finalizar as pernas também.Decidi colocar as fotos do progresso do projeto na barra ao lado.

Agora é hora de saber para quem vai o travelling pattern. Do Brasil direto para a França! Sim, parabéns para a amiga Valerie! Tenho absoluta certeza de que alguma coisa bem linda irá surgir em breve. Estou muito feliz em mandar esse gráfico junto com uns mimos bem legais para você.

Gostaria de agradecer a cada pessoa que comentou no meu post anterior. Obrigada a todos pela participação. Agora devo dizer o mesmo que a Sarah disse: continue a seguir o travelling pattern..você nunca sabe, talvez possa ser a próxima a recebe-lo.

Beijos, Isa.

The travelling Pattern.

Finally! I finished the Summer Garden project!

Summer Garden, by Little House Needleworks

Stitched on hand dyed aida
Started on October, 26th
Ended on November, 3rd

I used DMC color variations for the big flowers. It was the very first time using those flosses I've got from Nia. I used some marble Anchor colors I had too. I dyed a little piece of aida using black tea...never did that before.

Thanks a lot for all the help about stitching the flowers. I don't know if I did it right but I tried my best.

I decided not to stitch the frame because of the passe-partout I'm gonna use. 

Now I'm ready to pass it to another friend together with some goodies just as Sarah did with me. I can't wait to find out who will be the next one to have this Summer Garden project. If you're interested, all you have to do is comment on this post. I'll pick up the winner next weekend, so...hurry up!

XOXO, Isa.

---------------------------

Finalmente! Terminei o projeto Summer Garden!

Usei meadas color variations para as flores maiores. Foi a primeira vez que usei essas linhas que havia recebido da amiga Nia há algum tempo atrás. Também usei linhas matizadas da Anchor. Tingi um pedaço de etamine com chá preto, nunca havia feito isso antes.

Obrigada a todas pela ajuda com as flores. Não sei se está certo mas dei o meu melhor.

Decidi também não bordar a moldura de flores pois usarei um passe-partout para esse projeto.

Agora estou pronta para passar esse travelling pattern para uma amiga juntamente com alguns mimos assim como a Sarah fez comigo. Se você está interessado, tudo o que tem que fazer é deixar um comentário nesse post. Vou sortear a ganhadora na semana que vem então se apresse!

Beijos, Isa.

Summer Garden project..

Hello my dear friends!

First of all I wanna show you how I ended up with Soda SO-3125 project. I sent as a birthday present to a very special friend in São Paulo. It took a ride with another friend 'cause I was kinda scared of sending it through mail service. My friend Paty took a picture of it in her new home..I must say that I was very proud to see that she loved her new framed Soda.

The second thing is that I'm having problems trying to stitch Summer Garden. I really have no idea at all about how to make three flowers. Can someone help me?

It is taking too long for me to finish this project because I have no idea about the colors I'm gonna use..so, I keep testing colors all the time. I was stitching it on linen but I decided to start all over again with aida.

I think I'm gonna use dmc color variations for the other flowers, as I did with the pink one. What do you guys think?

Hope to show you more soon!

XOXO, Isa.

----------------------------------

Olá amigas queridas!

Primeiramente gostaria de mostrar pra vocês como ficou o projeto Soda SO-3125. Mandei de presente de aniversário para uma amiga mais que querida em São Paulo. Foi de carona com um amigo pois  fiquei com medo de mandar por correio já que a moldura é grande. Minha amiga me mandou uma foto de como ficou na sala de sua nova casa. Fiquei orgulhosa de ver que ela gostou do presente.

Outra coisa é que eu estou tendo um probleminha básico para bordar o projeto Summer Garden. O problema são três flores diferentes que eu não sei fazer, será que alguém poderia me ajudar com isso?

Estou levando muito tempo nesse projeto pois fico sempre testando as cores que vou usar. Estava bordando no linho mas acabei deixando de lado e comecei tudo de novo no etamine.

Acho que vou usar as color variations nas outras flores como fiz com a flor rosa, o que vcs acham meninas?

Espero mostrar mais progresso em breve!

Beijos, Isa.

I'm alive!

Yes, I'm alive, ehehheeh.

The past two weeks were kinda hard for me 'cause I got sick together with my son so I didn't have the courage and capacity to stitch at all.. I miss the needles and flosses, I miss my paiting too... it is about 4 months without painting at all.

Today I sewed something I stitched a while ago, this cute bottle apron.

It reminds me of a film I used to watch when I was a child "Rudolf, the Red-Nosed Reindeer" This film was so so magical for me!

I took pattern from a book I bought two years ago during vacations in São Paulo. Ornaments Galore, Vol 1. I think I'm gonna buy Vol. 2 soon :D

The sewing pattern can be found at Nia's blog, Caixinha de Pirlimpimpim.

See you soon! I plan to work on the travelling pattern during the weekend. Hope to get it done by monday, so I can pass it to another friend.

Lots of hugs!

-------------------------------------

Sim, estou viva!

As últimas semanas foram difíceis pra mim pois adoeci juntamente com meu filho. Não tive coragem e muito menos capacidade de pensar em artesanato. Estou morrendo de saudades das linhas e agulhas e também da pintura que já está de lado há meses.

Hoje costurei esse lindo avental de garrafa que havia bordado há um tempinho atrás. Me lembra o filme do "Rudoph, a Rena do Nariz Vermelho" um clássico de natal que eu simplesmente adorava assistir. Esse filme era mágico!

O gráfico veio da revista "Ornaments Galore - Vol. 1", que comprei há uns anos atrás durante férias em São Paulo. Acho até que irei comprar o volume 2.

O molde peguei do blog da Nia, Caixinha de Pirlimpimpim. Espero voltar em breve! Planejo trabalhar um pouco mais no" travelling pattern" gostaria de terminar o quanto antes para passar para uma próxima sortuda.

Abraços!

SODA SO-4134 A date with a wolf

Onde more done!

SODA SO-4134 A date with a wolf

Stitched on white Dohler Aida

Started on September 21st

Ended on September 26th

Today I did something I was missing a lot..I sewed! I made the pillow case with no ruffles around 'cause the girls is 13 years old...so, I figured out it was gonna be better without it, less childish.

I'm not an expert on patchworking and I wanted something quick and simple for sewing. Now it is time to start with the travelling pattern!

I'm gonna choose the same fabric I used for "Kitchen Goods" I accept all kind of suggestions for the colors I'm gonna use ok?!?

I wish you all a blessed sunday!

---------------------------------------------
Mais um gráfico prontinho!
Hoje fiz uma coisa que há muito tempo não fazia, costurei! Optei por fazer a almofadinha sem os babados que costumo colocar pois a menina já tem 13 anos, achei que ficaria menos infantil sem os babadinhos.
Não sou expert em patchwork então fiz o mais simples que pude com apenas tirinhas de 9cm costuradas uma na outra. Agora é seguir para o próximo projeto, o travelling pattern!
Vou escolher o mesmo tecido que usei no "Kitchen Goods" e aceito todas as sugestões possíveis para escolher as cores certas ok?
Desejo um domingo abençoado a todas!

New project!

I am now working on a new project!

I decided to sew a pillowcase for my friend's daughter. She is 12 years old, I'm not sure if she's going to like it but it's a way to thank my friend for staying in the hospital taking care of me during the hole day and night. I didn't ask her, she offered herself and for me it was a great prove of friendship.

I took the chance to make some colored shots of my flosses ..

Those are the ones that I use for my projects. I keep them all inside plastic boxes, there are 4 boxes of DMC flosses :D

Those are my extra flosses. DMC stopped selling products in Brazil...I don't know why. :( I have have some extra ones just in case I run out of flosses hun?!  Most part of them I bought online but I have adorable friends who also send to me :D

Handicraft is an amazing therapy...I can say that is magical and provides you a lot of good things!

I wish you all a blessed week!

----------------------------------------

Agora estou trabalhando em um novo projeto!

Decidi fazer uma almofadinha para presentear a filha de uma amiga. Ela tem 12 anos e eu não estou muito certa se irá gostar do presente mas foi uma forma que encontrei de agradecer à minha amiga por ter ficado no hospital cuidando de mim durante um dia e uma noite inteiras! Ela se ofereceu para ficar comigo, nem pedi nada, acho que isso é uma grande prova de amizade!

Aproveitei para fotografar as minhas linhas. As que estão em uso, guardo em caixas plásticas. São ao todos 4 caixas cheias de linhas DMC.

As outras fazem parte do meu estoque. Como a DMC não comercializa mais produtos no Brasil eu acabei criando um estoque de linhas para não ficar na mão no meio de algum projeto. A maioria eu comprei online mas muitas delas ganhei das amigas queridas!

O artesanato é uma terapia maravilhosa e mágica que nos proporciona muitas coisas boas!

Beijos mil, desejo a todas uma semana abençoada!

Soda SO-3125 The Lover

It's done, finally!

SODA SO-3125
Stitched on 14ct Blissful Sky marble DMC aida
Started on September 1st
Ended on September 18th

It is not framed yet 'cause I'm still recovering from the surgery. I can't go out and this is driving me crazy! It is so boring staying home with nothing to do and watching people doing things for me, I really hate.

Yesterday I received the travelling pattern from Sarah and she sent me some goodies too! So sweet! Thanks a lot my dear friend! I'll try to stitch this on linen or Jobelan but the thing is that I have no idea for the colors I'm going to use for this project. I'm not a creative person.

I like the colored floss she gave me and the card is lovely too!

I'm writting this post in english. I have to practice more. I used to speak and write perfectly in english 'cause I spent a while in the US but it was a long time ago. I'll try to write more posts...it's a way I found to learn again what I forgot during the past 15 years without speaking this language. Forgive me if I wrote something wrong :) I have been learning a lot with the new followers I've got and the new friendships I'm making in here.

XOXO. Isa.

Quase lá!

Hoje estou finalizando o projeto "The Lover"

Como o tecido é azul, escolhi outra cor para fazer o céu pois a 162 era quase da cor do tecido.

Usei a canetinha da DMC para fazer os pontinhos e não me perder..

Depois disso dei uma lavadinha para remover a caneta.

Me diverti bastante fazendo essas fotos. Estava com saudades master de usar a câmera!

Amanhã finalizo com o Passepartout e mostro!

Beijos!

Oi!

Oi pessoal!

Obrigada pelas mensagens positivas quanto à cirurgia! Deu tudo certo! O pós operatório é um pouco complicado. Estou comendo muito pouco e ainda dói muito mas tudo passa não é?! Quem sabe essa não é a chance para emagrecer que eu estava esperando! :D

Não estou conseguindo fazer nada, então meu "The Lover" ainda está em ritmo de tartaruga. Hoje consegui andar melhor e sentar também, daí vim para o computador escrever um pouco.

Vos deixo fotos que encontrei aqui no computador de trabalhos antigos em ponto cruz. Algumas já viram mas tenho certeza de que outras amigas ainda não.

Beijos mil para todas!