SODA SO-4114 Can you see my mind?

Hello everybody!

I'm finally done with the pillowcase!
SODA SO-4114 Can you see my mind?
Stitched on 14ct hand dyed aida from Döhler
Started on Nov, 27th
Ended on Nov. 29th

Isn't cute? I wanted to make something really simple 'cause there aren't too many choices of blue fabric here in my sewing stuff. The hand dyed aida matched perfectly, don't you think? thinking about stitching the girl...

There are some cute details too :D. I'm not an expert with the sewing machine but I try to make my best. :D

XOXO, Isabella

----------------------------

Oi pessoal!

Finalmente terminei a almofadinha do Matheus!

Eu gostei muito! Queria fazer uma coisinha bem simples pois não tenho muitas opções de tecido azul aqui. Achei que o tecido pintado de azul combinou bastante com o resto!

Tem uns detalhes que fiz na máquina também! Não sou expert em costura mas procuro dar o meu melhor :D

Beijos mil! Isa.

Hello!

Hello everybody!

I started something new yesterday..

I made a huge progress during the night. I wanna prepare a pillowcase for my son. I used a sponge and fabric paint ink (I really don't know the name for it in english) to dye the aida I'm using...wanted to make something different and I really enjoy it.

Not too much progress with "Love Forever". The hair is the part that I hate most...I get bored stitching hair. I wanted to finish during the weekend but I had to drop it. Hope to get it done next week.

I bought new patterns yesterday too :D I want to stitch something big during the year of 2014. I keep seeing you girls with huge projects and I tought it will be fun to stich something in parts. I chose a Soda, of course. There are 13 parts, not 12..I'll have to manage this to get it done by the end of next year.

XOXO, Isa.
-------------------------------

Olá pessoal! Comecei um novo projeto ontem. Acho que fiz um bom progresso durante a noite. Queria muito fazer uma nova capinha de travesseiro para meu filho e decidi bordar esse menino. Usei uma esponja e duas tonalidades de tinta para tecido para fazer o matizado no etamine..gostei demais do resultado, ficou bem delicado.

Sem muito progresso no meu projeto "Love Forever" Odeio demais bordar cabelo..me deixa entediada demais. Prometi que iria acabar no final de semana mas tive que deixar de lado por pura preguiça. Espero conseguir terminar até a semana que vem!

Também comprei gráficos novos. De tanto ver as meninas bordando grandes projetos acabei comprando um grande gráfico para bordar durante o ano inteiro de 2014. O gráfico tem 13 partes. Terei que gerenciar direitinho para conseguir terminar no final do ano que vem. Meu compromisso já está selado! :D

Beijos mil, Isa.

Pillowcase..

Hello there!

Last weekend I made a pillowcase for a baby that is comming soon.

It's a simple pattern from Labores da Ana Baby. I bought two magazines in the supermarket last saturday and I thought this little cute bear would be perfect for the pillowcase.

It just took me a couple of hours to finish on a saturday afternoon.

And there you go! Don't you think it looks simple and cute?

And guess what? My husband asked me to stitch this for a friend. He complains all the time that I stitch too much and that I have to spend more time with him but when he wants me to sew or stitch something for him there is no complaint. Funny hun?!

He says: how can you spend so much time doing the same thing? Well...I ask him the same..how can you spend so much time watching soccer on TV or just playing videogame?

Cross stitching makes me happy... well I must say that crafting makes me happy! Makes me forget about my problems, makes me relax. It is so damn good to see a project done.. sometimes when I look at my cross stitch wall I am able to remember what I was doing while I was stitching each piece that I have...crazy hun?!

I saw my friend Simone talking about her feelings when she is cross stitching and I realized that I feel the same..what about you? What do you like to do the most? sewing? cross stitching? painting?

Aw, I'm sorry about this weird english! I am practicing a lot reading your blogs :D

I didn't have too much time for my other project but I'm almost done with it too :D Hope I can finish by the weekend. Notice that I made a huge mistake when I was counting the fabric...I'll have to think about what I am gonna do after finished.

XOXO, Isabella.

--------------------------

Oi pessoal!

No final de semana passado eu fiz uma almofadinha para um bebê que está a caminho. É um gráfico bem simples que tirei da revista labores de Ana Baby. Comprei duas revistas no supermercado durante o fds e achei que esse gráfico seria perfeito para o que eu queria. Bordei ele no final da tarde.

Não acham que ficou fofinho? Espero que agrade.

E adivinhem...meu marido pediu para que eu fizesse para um amigo que terá uma sobrinha em breve. Meu marido reclama muito que eu passo horas bordando mas quando é para os amigos não tem reclamação...engraçado né?!

Eu gosto do ponto cruz...aliás, eu gosto de fazer artesanato em geral. É uma coisa que me faz esquecer dos meus problemas, me faz relaxar. Vi minha amiga Simone falando sobre o que ela sente ao fazer um trabalho em ponto cruz e percebi que sinto a mesma coisa...e vc? o que gosta de fazer? ponto cruz? costura? Pintura?

Quando eu olho para a minha parede de quadros, consigo lembrar do que estava fazendo enquanto bordava cada peça...estranho né?! mas acontece comigo.

Não tive muito tempo de sobra para terminar o outro projeto mas já está bem adiantado. Espero acabar durante o final de semana.

Beijos, Isa.

New project

Hello everybody!

I started a new project yesterday. SODA SO-3162 Love Forever.

It's a new couple for my wall. So far we have part of the landscape, floor and the bench but I plan to finish the legs today. I decided to post the progress of this project on the sidebar. 

Now it's time to find out who will be receiving the travelling pattern. It will travel from Brazil to...

FRANCE! Yes, congrats Valerie! I'm pretty sure that something wonderful is gonna come out! I'm very pleased to send you some goodies together with the pattern.

I want to thank so much for every comment on the last post. Thank you all for participating. Now I have to say the same thing Sarah said: keep tracking the travelling pattern..maybe you can be the one to get it next time!

XOXO, Isa.

----------------------------

Olá pessoal!

Ontem comecei um novo projeto. SODA SO-3162 Love Forever.

Mais um lindo casal para a minha parede. Até agora temos uma parte da paisagem, do chão e do banco mas até o final do dia eu pretendo finalizar as pernas também.Decidi colocar as fotos do progresso do projeto na barra ao lado.

Agora é hora de saber para quem vai o travelling pattern. Do Brasil direto para a França! Sim, parabéns para a amiga Valerie! Tenho absoluta certeza de que alguma coisa bem linda irá surgir em breve. Estou muito feliz em mandar esse gráfico junto com uns mimos bem legais para você.

Gostaria de agradecer a cada pessoa que comentou no meu post anterior. Obrigada a todos pela participação. Agora devo dizer o mesmo que a Sarah disse: continue a seguir o travelling pattern..você nunca sabe, talvez possa ser a próxima a recebe-lo.

Beijos, Isa.

The travelling Pattern.

Finally! I finished the Summer Garden project!

Summer Garden, by Little House Needleworks

Stitched on hand dyed aida
Started on October, 26th
Ended on November, 3rd

I used DMC color variations for the big flowers. It was the very first time using those flosses I've got from Nia. I used some marble Anchor colors I had too. I dyed a little piece of aida using black tea...never did that before.

Thanks a lot for all the help about stitching the flowers. I don't know if I did it right but I tried my best.

I decided not to stitch the frame because of the passe-partout I'm gonna use. 

Now I'm ready to pass it to another friend together with some goodies just as Sarah did with me. I can't wait to find out who will be the next one to have this Summer Garden project. If you're interested, all you have to do is comment on this post. I'll pick up the winner next weekend, so...hurry up!

XOXO, Isa.

---------------------------

Finalmente! Terminei o projeto Summer Garden!

Usei meadas color variations para as flores maiores. Foi a primeira vez que usei essas linhas que havia recebido da amiga Nia há algum tempo atrás. Também usei linhas matizadas da Anchor. Tingi um pedaço de etamine com chá preto, nunca havia feito isso antes.

Obrigada a todas pela ajuda com as flores. Não sei se está certo mas dei o meu melhor.

Decidi também não bordar a moldura de flores pois usarei um passe-partout para esse projeto.

Agora estou pronta para passar esse travelling pattern para uma amiga juntamente com alguns mimos assim como a Sarah fez comigo. Se você está interessado, tudo o que tem que fazer é deixar um comentário nesse post. Vou sortear a ganhadora na semana que vem então se apresse!

Beijos, Isa.

Summer Garden project..

Hello my dear friends!

First of all I wanna show you how I ended up with Soda SO-3125 project. I sent as a birthday present to a very special friend in São Paulo. It took a ride with another friend 'cause I was kinda scared of sending it through mail service. My friend Paty took a picture of it in her new home..I must say that I was very proud to see that she loved her new framed Soda.

The second thing is that I'm having problems trying to stitch Summer Garden. I really have no idea at all about how to make three flowers. Can someone help me?

It is taking too long for me to finish this project because I have no idea about the colors I'm gonna use..so, I keep testing colors all the time. I was stitching it on linen but I decided to start all over again with aida.

I think I'm gonna use dmc color variations for the other flowers, as I did with the pink one. What do you guys think?

Hope to show you more soon!

XOXO, Isa.

----------------------------------

Olá amigas queridas!

Primeiramente gostaria de mostrar pra vocês como ficou o projeto Soda SO-3125. Mandei de presente de aniversário para uma amiga mais que querida em São Paulo. Foi de carona com um amigo pois  fiquei com medo de mandar por correio já que a moldura é grande. Minha amiga me mandou uma foto de como ficou na sala de sua nova casa. Fiquei orgulhosa de ver que ela gostou do presente.

Outra coisa é que eu estou tendo um probleminha básico para bordar o projeto Summer Garden. O problema são três flores diferentes que eu não sei fazer, será que alguém poderia me ajudar com isso?

Estou levando muito tempo nesse projeto pois fico sempre testando as cores que vou usar. Estava bordando no linho mas acabei deixando de lado e comecei tudo de novo no etamine.

Acho que vou usar as color variations nas outras flores como fiz com a flor rosa, o que vcs acham meninas?

Espero mostrar mais progresso em breve!

Beijos, Isa.